NOTICIAS

El pasado 29 y 30 de Abril se celebró el primer curso Internacional Bujinkan Budò Taijutsu Granada en el Parque Natural de Sierra Nevada, impartido por el Shihan Frank J. Tortosa en honor a su Maestro Pedro Fleitas.

Los alumnos de Almería pudimos disfrutar esta experiencia junto a practicantes de Inglaterra, Rusia, Córdoba y Granada. Una treintena de personas compartimos un sentimiento común; el Budô de Hatsumi Sensei

Nada mas comenzar el curso y ver el Kamiza en plena naturaleza nos inundaba el sentimiento de la escuela a trabajar este año Shinden Fudô Ryû.

Durante la mañana disfrutamos del Taijutsu de Gyokko Ryû y Frank nos deleito con cada movimiento natural, aprovechando el entorno y adaptando cada técnica al mismo. Ese poder de adaptación te hacia libre en un terreno abrupto e irregular.

Durante la tarde practicamos Bô Jutsu, era como si el bastón estuviese en su estado natural incluso algunos compañeros improvisaron y practicaron con el Bô que la propia naturaleza les regaló.

Junto con el entrenamiento, la amistad compartida ha sido lo más gratificante.

Os habrá pasado que alguna vez habéis conocido a alguien en el Dôjô o en un curso, habéis entrenado con él y ha surgido una afinidad especial, un feeling. Pues aquí sudamos y reímos. Por el camino tropezamos pero ahí estaba el compañero para ofrecerte su apoyo y una sonrisa.

Este círculo lo mantiene el Budô de Hatsumi Sensei, cultivando la amistad más aya de la técnica y el sudor.

Desde estas líneas agradecer a mis compañeros su apoyo, a mi amiga y compañera Eli el aguantarme, a Frank por sus enseñanzas y al maestro Pedro Fleitas por todo.

El viento sopla y sonríe

Un abrazo, Guille Shidôshi

-------------------------------------------------------------------------------------

El pasado día 29 de abril tuve la oportunidad de asistir a un seminario dirigido por el Shihan FranK J. Tortosa en Granada (Mecina Bombarón).El lugar era formidable ya que estabas rodeado de naturaleza por todos sitios, en resumen precioso.
A lo largo de la mañana estuvimos entrenando técnicas de Gyokkoryu Kosshijutsu, y se nos pidió salir al frente para efectuarlas. Después de la ejecución de las mismas, FranK se acercaba para transmitirnos el verdadero sentido de las técnicas, el por qué de este movimiento, por qué golpear de esta forma, qué se consigue con el kamae y. bajo mi punto de vista, desde el más profundo de los respetos hacia lo que, en primera instancia, nosotros habíamos mostrado en las técnicas.
Antes de ese seminario mi contacto con Gyokkoryu se había limitado al libro que Pedro Fleitas ofrece en su página, y claro después de este seminario, caes en la cuenta de que podría estar toda una vida entrenando las técnicas sin saber el verdadero “sentido” que contienen; digamos que sólo con el libro son simples movimientos dados a la imaginación de cada uno. Y es aquí donde radica la importancia de mantener el contacto con aquellas personas que pueden ofrecer este “sentido” del que antes hablaba, ya que sí la opción de viajar a Japón aún se contempla desde muy lejos, habrá que adaptarse y buscar una alternativa.
Desde el respeto se favorecen las relaciones humanas y se estrechan lazos entre las personas, creo que es muy importante.
Imaginemos un árbol, exótico y único, con frutos igualmente especiales. Pensemos ahora que la existencia de ese árbol y sus magníficos frutos llega a nuestro conocimiento y surge en nuestro corazón el deseo de probarlos. Cavilamos al respecto y concluimos que tenemos tres posibilidades: primera, buscar ese árbol, presentarnos ante él y directamente tomar uno de sus frutos. Segunda, buscar una persona que recoja frutos de ese árbol y las distribuya entre las que los quieren. Tercera, conformarnos con recabar toda la información que podamos encontrar acerca del árbol, sus características, sus propiedades, el sabor, olor y textura de sus frutos y, en fin, intentar recrearlo lo mejor posible en nuestra mente.
Si de verdad queremos probar los frutos del árbol, por lo que para nosotros significan, nunca podremos conformarnos con la tercera opción, pues en el fondo de nosotros estará siempre la certeza de que dicha opción no es sino un espejismo.
De esta manera, intentamos buscar ese árbol, a través de las personas que le son cercanas, y de otros que son cercanas a aquellas, anhelando algún día estar a la sombra de ese árbol y encontrar esa felicidad que buscamos, a través del camino que el budo nos ofrece.
Gracias a FranK, Javi, Guillermo, y todos los que hacen que, aun estando lejos de nuestra casa, nos sintamos en familia, demostrando cada vez ser grandes budoka y maravillosas personas.
Enrique y Paco

Queridos/as Amigos/as: incluyo una carta del Shihan Petroccello de Argentina en la comunica la trágica muerte de Héctor. A Héctor lo conocí en Argentina en varios seminarios además de visitarme en una ocasión en mi dojo, en Gran Canaria. Un trágica muerte...
Rezo por él y por su familia.
GYATE GYATE HARA GYATE HARASO GYATEI BOJISOWAKA HANNYA SHINGYO.

Pedro Fleitas
Estimados/as Buyu

Cuando en nuestra vida ocurren situaciones o circunstancias que nos provocan
fuertes emociones y mueven nuestros corazones, lo primero que deseamos hacer
es dar a conocer y establecer lo significativo del evento. Esto de
establecer el hecho significativo de un momento (sessho) es muy común en el
ser humano, y por esto les comunico que el día 20 de Enero, HECTOR GALETTO,
uno de mis alumnos del Bujinkan Chogyu Dojo, sufrió un accidente con su moto
y lamentablemente falleció.

Todos le damos una calurosa despedida a este miembro de la BUJINKAN y
pedimos para que su transición a la nueva vida sea con mucha Luz y Paz.

Gassho ,

Christian J. Petroccello

Mensaje de Año Nuevo de Hatsumi Sensei / Hatsumi Sensei New Year's Message



*** ENGLISH TEXT FOLLOWS



9 de Enero de 2006 - Reunión de Año Nuevo de la Shidoshikai en Noda- Japón.

El día de la Mayoría de Edad en Japón es el día en que se celebra la llegada a los 20 años de edad de todas las personas del mismo año. Los 20 años en Japón es la fecha en la que oficialmente te conviertes en adulto y entras en la vida adulta.
Usualmente hay una ceremonia especial, las mujeres de visten con bonitos kimonos y los hombres visten sus mejores trajes o su ropa más formal. Se toman muchas fotos, se consume mucho alcohol y es fiesta nacional y día de celebración para todos aquellos jóvenes que se convierten en adultos ese año.
El 9 de Enero es también una fecha interesante porque 9 es por supuesto un número especial y místico para el ninja. Además si sumas todos los números de 09-01-2006 al final obtienes 9. Así que es el día de los nueves.
Bien pues, tuvimos la reunión en Noda, en un restaurante. Fue una pequeña fiesta con cena, alrededor de 40 personas.
Hatsumi Sensei dio un mensaje de apertura para este Nuevo Año y expresó su deseo de ser traducido al inglés para lo cual requirió mis servicios.
También se filmó en video y suponemos que se subtitulará o traducirá al inglés dicha cinta.
Hatsumi Sensei expresó su deseo de que todo lo que dijera fuese transmitido a todo el mundo en la Bujinkan para que todos pudiesen enterarse así que me tomé la libertad de plasmar aquí estos pensamientos, algunas notas que tomé del discurso de apertura que nos dio Sensei.

Ahora hace 50 años desde que Hatsumi Sensei encontró por primera vez a Takamatsu Sensei. Hace muchos años se decía que 50 años era la duración de la vida, y supongo que esto es así porque probablemente había una esperanza de vida mucho menor así que 50 años se consideraba básicamente como la duración de una vida humana.
Así que en ese sentido ha transcurrido toda una vida desde que Hatsumi Sensei encontró a Takamatsu Sensei por primera vez, por lo cual, está llegando el momento en el que Hatsumi Sensei otorgue el relevo de la Bujinkan a la nueva generación.
Y porque el día era Seijin no Hi, el día de la Mayoría de Edad, este era un punto oportuno a tratar.

Ahora el resto de nosotros en la Bujinkan estamos llegando a adultos, la Bujinkan ha crecido hasta llegar a la edad adulta y es momento para que la Bujinkan empiece a actuar como un adulto en ese sentido.
Hatsumi Sensei vino a decir que se aproximan tiempos duros para la Bujinkan por lo cual será necesario que los 15ºs danes, los líderes de la Bujinkan, perseveren y resistan si la Bujinkan tiene que sobrevivir.

Takamatsu Sensei dijo que en el Budo es necesario el Yo-Jo. El significado normal de Yo-Jo es el cuidado de la propia salud. Pero cambiando el kanji uno llega al término Kaname y Kaname es una palabra japonesa que puede significar un par de cosas. Una de ellas es Ojos Divinos, Mirada Divina, y la otra cosa que puede significar es los Puntos Esenciales de las Cosas, la Esencia de las Cosas. Y la habilidad de ver a través del nublado aspecto exterior de algo llegando a la parte esencial del interior.

Así que para el futuro de la Bujinkan, los líderes de la Bujinkan deben poseer esta habilidad de ver lo que es realmente importante y lo que no lo es -poseer esos Ojos de la Divinidad para ver lo esencial de las cosas, lo que verdaderamente son cosas importantes.

En Gyokko Ryu, que estudiamos el año pasado, hay un calendario especial de la suerte, de los días propicios. Es un calendario Fu-Sui. Fu-Sui es la palabra japonesa que corresponde a la china Feng Shui.
Feng Shui o Fu-Sui en japonés está compuesto por dos caracteres: Fu para viento y Sui para agua. Así que Gyokko Ryu tiene este calendario Fu-Sui, y la fecha de la reunión de la Shidoshikai, el 9 de Enero en este calendario está marcado con un círculo negro que indica que no es un día afortunado.
Es un día desafortunado. Esta es la forma normal de leer el calendario, pero hay también una forma opuesta de leerlo en la cual la interpretación podría ser no tan negativa de todos modos.
Hatsumi Sensei usó esto para decir que debemos ser capaces de tomar lo negativo y cambiarlo de manera que se convierta en positivo.
Tenemos que tomar las cosas que puedan ser no positivas y ser capaces de cambiarlas, usando los principios del cambio o henka en japonés, para extraer lo positivo de dentro de lo negativo. Así este henka se refiere al Fu-Sui de Gyokko Ryu.
Y de nuevo, Fu-Sui significando Viento y Agua, el intercambio o henka de Viento y Agua son inherentes en estos ciclos de la Naturaleza. Así que Fu-Sui realmente refleja los cambios de la naturaleza, los cambios de las estaciones, y nos lleva directamente hacia lo que vamos a estudiar este año con Shinden Fudo Ryu.

Hatsumi Sensei vino a decir que Shinden Fudo Ryu es la escuela de la Bujinkan que focaliza su importancia en la naturaleza y en hacer las cosas de forma natural. Estudiaremos esta escuela durante este año y así veremos la conexión entre el Fu-Sui de Gyokko Ryu y la naturalidad de Shinden Fudo Ryu y también nos daremos cuenta de que el cambio en sí mismo es natural en la vida.
En todo esto podremos encontrar respuestas a las preguntas eternas ¿Qué es la humanidad?, ¿Qué es la vida?. Hatsumi Sensei dice que todo está conectado. Como el concepto de Inryoku o atracción magnética que encontramos en Gyokko Ryu. Bueno y Malo, Vida y Muerte, son opuestos pero están conectados al mismo tiempo porque están alineados lo uno con lo otro. Están en polos opuestos. Así que todo está conectado de la misma manera, de una forma natural.

Sensei acabó su discurso expresando su felicidad por haber sido capaz de construir una era para la Bujinkan en los últimos 50 años, y en este periodo la gente que ocupa los rangos más altos de la Bujinkan han crecido y pueden ahora llevar a la Bujinkan hacia el futuro como adultos.

Hatsumi Sensei acabó con la sentencia de que todo se reduce a Gambatte. Y Gambatte es por supuesto el concepto de perseverar hasta el final, de seguir siempre adelante, no importa lo que suceda, hasta el último final.
Hizo una comparación con Cristo en este aspecto, porque Cristo llegó incluso al punto de la crucifixión y la muerte y Hatsumi Sensei lo usó como ejemplo de lo que el concepto de Gambatte significa. Continuar hasta el último aliento, hasta el final sin rendirse nunca.
Así pues Sensei ve venir tiempos difíciles para la Bujinkan pero si continuamos con el concepto de Gambatte en mente entonces al final saldremos victoriosos.

Esto fue lo más importante de esta reunión de la Shidoshikai de este año.

Como añadido a esto cabe decir que Hatsumi Sensei ha escrito una gran caligrafía y la ha colocado en un lugar central del dojo. Los caracteres se leen SEIJIN YOUJOU y sirven como frase clave para todo el trabajo de este año.
Por orden:
SEI: Santo, sagrado, sabio
JIN: Virtud, benevolencia, humanidad, caridad, hermandad
YOU: Esencial, vital, crucial, importante, punto principal
JOU: Vida, nacimiento, pureza

Quizás la definición exacta pueda dejarse para que cada persona la trabaje interiormente y usando la información anterior a modo de piezas de construcción lo descubra ella misma.

Con mis mejores deseos,

Shawn Gray
Kutaki



- Por favor, siguiendo los deseos de Sensei, transmite esta información y compártela con el resto de compañeros de la Bujinkan.
(Agradecemos la traducción al español al Shihan Dani Esteban de Barcelona)

*** *** *** *** ENGLISH TEXT *** *** *** ***



2006 January 9 - New Years’ Shidoshikai Meeting- Noda - Japan

Coming of Age Day in Japan is a day which is celebrated by everyone who turns 20 years old that year. 20 years old in Japan is the date when you officially become an adult and you enter into adult life. Usually there is a special ceremony, the women are dressed in very beautiful kimonos, and the guys are usually dressed in suits or some other kind of formal wear. A lot of pictures are taken, a lot of alcohol is consumed and basically it is a national holiday and celebration of all of the young people who have become adults that year.
January 9th is also an interesting date because 9 of course is the special mystical number for the ninja. Also if you add up all the numbers in 2006 01 09, you get 9. So it’s a day of 9’s.
Anyway, there was a meeting in Noda, at a restaurant. It was a small dinner party - small meaning there were about 40 people there altogether I would estimate. Hatsumi Sensei gave an opening message to bring us all into the New Year.
Hatsumi Sensei expressed his desire to have an English translation of what he was saying, and asked me to translate for that. There was a video also made and we’re supposed to be putting the English version of what Hatsumi Sensei said on that tape. Hatsumi Sensei expressed his desire that what he said kind of be spread around the world for everyone to hear, so I’ve taken the liberty of giving some thoughts and paraphrasing of what he did say, on this Podcast for everyone who is listening.
So here is some notes basically from the opening speech that he gave.

It has been 50 years now since Hatsumi Sensei’s first meeting with Takamatsu Sensei. Many years ago it was said that 50 years is one lifetime, and I suppose that was probably because of the lower life expectancy many many years ago, so 50 years was basically considered to be one lifetime.
And since it has been one life time in that sense since Hatsumi Sensei’s meeting with Takamatsu Sensei, the time is now coming for Hatsumi Sensei to pass on the Bujinkan to the new generation.
And because the day was Seijin no Hi, the Coming of Age Day, this was an appropriate topic.

Now the rest of us in the Bujinkan are all kind of becoming adults, the Bujinkan has grown into an adult, and it is time for the Bujinkan to start acting as an adult in that regard. Hatsumi Sensei went on to say that there are some tough times ahead for the Bujinkan, so it would be necessary for the 15th dans, the leaders of the Bujinkan, to persevere and endure if the Bujinkan is to survive.

Takamatsu Sensei said that Yo-Jo is needed in Budo. The regular meaning of Yo-Jo is the care of one’s health. But by changing the kanji one can also arrive at the the term Kaname and Kaname is a Japanese word which can mean a couple of things. One of the things it can mean is Divine Eyes, Divine Sight, and the other thing it can mean is the Essential Points of Things, the Essence of Things. And the ability to see through the cloudy outer aspect of something right through to the essential points of it.

So for the future of the Bujinkan, the leaders of the Bujinkan must possess this ability to see what is truly important and what is not - to possess this Eyes of the Divine, to see what the essential things, what the important things truly are.

In Gyokko Ryu, which we studied last year, there is a special calendar of luck, of say, auspicious days. It is a Fu-Sui Calendar. Fu-Sui is the Japanese word which is the same as the Chinese word Feng Shui ("Feng Shway") - also pronounced by some people as Feng-Shui due to the spelling, but I think "Feng Shway" is the proper pronounciation. Feng Shui or Fu-Sui in Japanese is combined of two characters: Fu for wind, and Sui for water. So Gyokko Ryu has this Fu-Sui calendar, and the date of the Shidoshikai Meeting, the January 9th on the calendar is marked with a black circle indicating that it is not a fortunate day. It is kind of an unlucky day actually.
This is through the normal way of reading the calendar, but there is also an opposite way of reading it as well, in which the interpretation would be that it is not a negative day at all. Hatsumi Sensei used this to say that we must be
able to take the negative and change it to make postive come out of it. We have to take things that might not be so positive, and be able to change them, using the principle of change or henka in Japanese (the Japanese word for change), to bring positive out of the negative. So this henka refers to the Fu-Sui of Gyokko Ryu.

And again, Fu-Sui meaning Wind and Water, the exhange or henka of Wind and Water are inherent in these cycles of nature. So Fu-Sui really reflects the change of nature, the changing of the seasons, and that brings us right through into what we will be studying this year with Shinden Fudo Ryu. Shinden Fudo Ryu - Hatsumi Sensei went on to say - is the Bujinkan school which stresses the importance of nature and of doing things naturally. We will be studying this school this year, so we should see the connection between the Fu-Sui of Gyokko Ryu, and the naturalness of Shinden Fudo Ryu, and also realize that change itself is natural in life.

And in this we can find the answers to the questions "What is humanity?" and "What is life?" Hatsumi Sensei says. Everything is connected. Like the concept of Inryoku or magnetic attraction which we find in Gyokko Ryu. Good and Evil, Life and Death are opposites, but they are connected at the same time, because they are on the same line with each other. They are at the polar opposites. So everything is connected in this way, in a natural way.

Sensei ended his talk by expressing happiness that he has been able to build an era for the Bujinkan in the last 50 years, and in this time the senior people in the Bujinkan have grown up and can now carry on the Bujinkan into the future as adults.
Hatsumi Sensei ended his talk with the statement that what it all comes down to is Gambatte. And Gambatte of course is the concept of persevering to the end, of keeping on going, no matter what, to the very very end. He actually made a comparison to Christ in this aspect, because Christ endured even to the point of crucifixion and death, and Hatsumi Sensei used him as an example of what the concept of Gambatte means. To continue to the very very very end, without giving up.
And so Sensei sees some difficult times ahead for the Bujinkan, but if we continue on with the concept of Gambatte or To Keep Going in mind, then we will be successfull.

That was the main point for the opening Shidoshi Kai for this year.

As an update to this, Hatsumi Sensei has now written a large piece of calligraphy and put it up at the front of the dojo. The characters read ("seijin youjou") and serve as a "keyphrase" to go along with the theme of this year.
In order:
’sei’ : saint, holy, sage
’jin’ : virtue, benevolence, humanity, charity, human brotherhood
’you’ : essential, vital, crucial, important, main point
’jou’ : life, birth, purity

Perhaps an exact definition can be left for each person to work on for themselves, using the above information as building blocks.

Best wishes,
Shawn Gray

Kutaki

- Please, following Sensei’s desire, share this information with all your Bujinkan fellow

Durante cerca de dos semanas un grupo de unas 30 personas de Madrid, Almería, Canarias, Argentina e Italia compartieron las enseñanzas del Soke Masaaki Hatsumi y de los diversos Shihan.

Durante el transcurso del viaje se grabó una entrevista, que posiblemente, formará parte de un documental que se emitirá en algunos canales de TV españoles sobre Hatsumi Sensei y la Bujinkan en España-les tendremos informados al respecto-

También periodistas de la Revista Hiden realizaron una entrevista al Shihan Pedro Fleitas, traducida por el Shihan Richard(España) y Shihan Larry(USA).

El tema de entrenamiento como todos saben ya es SHIZEN(Natural). Solo hay una palabra y es admirar los movimientos del Soke para entender este concepto.

Durante el viaje doce personas del grupo pasaron la prueba del Sakki Test, además el Shihan Carlos Morales(Lanzarote-Canarias) realizó sus primeros Godan Test, al cual le damos la enhorabuena.

Alumnos del grupo del Shihan Jake Sharpstone

CURSO EN ELCHE DE LOS SHIHAN MORALES Y SERRANO

Los principios del Cielo

Juan Manuel Serrano y yo elegimos estas técnicas como medio de acercarnos a las personas que asistieron a este seminario en Elche, el pasado 25 y 26 de Marzo.
Ocho técnicas que el Sôke Masaaki Hatsumi ha transmitido y está transmitiendo este año a todos los que formamos parte de la familia de la Bujinkan.
He visto madurez en la gente, he visto tristeza, he visto alegría y al verlos a ellos entrenando, me he visto a mi mismo.
Juan Manuel Serrano dijo una frase que puede definir esos momentos de entrenamiento: Estar herido, no significa estar muerto.
Esto lo entiendo como „si sientes dolor es que estas vivo“.
El esfuerzo es experiencia y la experiencia repetida en la confrontación con el dolor, la dificultad, te hace más sensible, más humano y es en esa humanidad donde encuentras cuanto valor tiene la transmisión de tu maestro, pues en el fondo, te está enseñando a vivir aceptando el dolor.
La técnica es algo que puedes leer en un libro, sin embargo la sensibilidad es algo tan sutil como el papel higiénico, puedes cagar de muchas maneras rápido, lento, mucho, poco pero solo hay una forma de limpiarse el culo.
Muchas gracias de nuevo a Juan Manuel Serrano y a toda su familia, y a todos los que llegar

EL Shihan Jurgen Bieber administra un foro en alemán sobre la Bujinkan. Su dirección es
www.bujinkan-forum.de

Desde la ventana de mi habitación diviso el Mar ARGOSARONIKO PELAGOS.

. Mar calma y sedante hasta lo ilusorio. Los Hermanos Adonis y Harry me invitaron a impartir un curso en Atenas hace ya algunos años. Ahora un sueño se convertió en realidad. 100 practicantes de Grecia, España,Bulgaria, Serbia Montenegro Turquía, Alemania, Bélgica y Francia se reunieron en el tatami de uno de los Estadios Olímpicos usados en el evento del año 2004, el Oliympic center Ag. Kosma, usado como centro de entrenamiento del equipo griego de Judo durante los Juegos. Un lugar excepcional para la práctica de las artes marciales. Allí Adonis y Harry -organizadores- desarrollaron todas sus dotes organizativas haciendo que cada uno de los participantes se sentirera en su casa. La hospitalidad me desbordaba. El día anterior a comenzar el evento pude visitar con mis dos alumnos españoles, Frank(Almería) y Pedro(Madrid) y Adonis(Grecia) el Partenón. Un lugar encantado y con la fuerza de los Dioses del Olimpo.
Una experiencia única y vitalizante a la cual invito a todos a compartir. La Bujinkan está más allá de las fronteras y elimina los límites donde los hay. El taijutsu es una forma de comuicación basada en la libertad, en la estética de la concentración y el respeto.

Un cordial saludo y hasta la próxima.

Pedro Fleitas

Se celebró en Tenerife un curso de Budô Taijutsu (ninjutsu) en el Dôjô Mô Ryû de Guillermo Lugo, dirigido por el Shihan Carlos Morales se trabajaron diferentes aspectos de la escuela Shinden Fudô Ryû y Gyokko Ryû. A este asistieron alumnos de diferentes dôjô de Tenerife y Las Palmas que participaron activamente en todo momento.

Imagen-Graffiti- de Hatsumi Sensei realizada por Borja(alumno del Shihan Frank Tortosa) con el consentimiento del Ayuntamiento de Almería. Obra realizada en la entrada de la Escuela de Bellas Artes de Almería.

Desde aquí puedes acceder a la entrevista realizada por el magazine digital RED MARCIAL a los Shihan Marcelo Ferraro y Juan Manuel Gutierrez.
http://www.redmarcial.com.ar/notas/shihanes.htm

ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE RUY DE MENDOZA





Nos envían un email en el que nos informan del Primer Aniversario de la muerte del Maestro Ruy de Mendoza el día 6 de Abril del 2005. Queremos dedicar un recuerdo en homenaje del pionero del Ninjutsu en España; por sus esfuerzos; sacrificios y dedicación a la enseñanza de las Artes Marciales. Rezamos por él. Que en Paz Descanse.
(Informado por el Sr. Jose)

Curso en Granada impartido por el Shihan Frank Tortosa. Para más información NOTICIAS Y FOTOS 2006

saludos les envio fotografias del semianrio realizado en el cuartel general del ejercito de mi país el cual fue coordinado por el prof. de judo Hernan murillo y el oficial Gerson Henrriquez, fue un gran convivio!!

El Tema fue: Gyokko ryu Koshijutsu: (Taijutsu, muto dori y bojutsu)

asi tambien recalcamos el tema del año shizen, favorecidos por el ambiente natural en donde se llevo a cabo el seminario, los asistentesd quedaron encantados del budo del sensei, momento agradable fue cuando el gran soldado barney uno de los mas grandes en el seminario dio las siguientes palabras "yo pense que la fuerza lo era todo y estos dias aprendi queno es asi, que hasta la persona mas devil pueda derrotar a alguien fuerte" hubo el momento para los chistes en el cual todos gozamos asi tambien juan Carlos Valle es ya primer Kyu y esta a un paso del sho dan y tendremos un instructor mas en Honduras!!


Carlos J. Castro

Shidoshi -Ho

Con los cinco sentidos ocultos esperando que brille el más preciado de todos, el sexto sentido fuí al encuentro de mi Maestro, Hatsumi Sensei. Con la sensibilidad antepuesta a cualquier juicio y análisis me sentí, una vez más, como un niño ante su presencia. En cada momento comienzo de cero.

Un saludo para todos.
Nos vemos en el Taikai de Madrid, o en cualquier parte alrededor del mundo.


Pedro Fleitas González, Unryu
Dragón de las nubes

4º Semana Cultural de Artes Marciales Bujinkan 2006

Durante los días 9 y 10 del presente mes de Junio, la Bujinkan de Lanzarote festejo su 18º Aniversario con la organización de la 4º Semana Cultural de Artes. El Budô, la pintura, la música, la informática y el yoga se unieron en estas jornadas con el lema “la violencia debe ser evitada”.
La pintura de la mano del pintor José Antonio Machado y de la pintora Rufina Santana nos introdujo a la visión de la claridad y la creatividad.
La música de la mano de Daniel Chamizo, nos transporto a la Naturaleza a través de la vibración rítmica de un instrumento usado por los aborígenes australianos.
Alex Dadlani impartió una clase práctica de ejercicios yoguicos de respiración para mejorar la salud y armonizar con nuestra verdadera naturaleza.
Itxi Garciarena realiza una demostración de Budô Taijutsu con los alumnos más pequeños, que nos mostraron la importancia de la naturalidad y de la disciplina.
Los 18 años del dôjô fueron homenajeados con una proyección audiovisual que realizaba un recorrido fotográfico de la trayectoria de este arte marcial en Lanzarote.
Finalmente las jornadas se clausuraron con una demostración de Budô, donde los más veteranos y las nuevas generaciones asumieron el reto de mostrar el Budô, hacer de algo invisible, algo visible.
18 años, significa en nuestra sociedad, mayoría de edad, y realmente es así, ahora puedo apreciar como se unen tres generaciones en los estudiantes y sentir la gratitud de aquellas personas que se han mantenido a lo largo de estos 18 años de cambios.
Un saludo Carlos Morales

En el número 29 de www.artesguerreras.com se ha incluido un reportaje sobre el Taikai celebrado en Madrid. Puedes acceder desde aquí.

De Izquierda a derecha: Santi-Gran Canaria-; Chema-Gran Canaria-; Jacinto-Finlandia-; David-Colombia-; Ioannis-Grecia-; Basilis-Grecia-; Richard-Gran Canaria-; Pedro-Madrid-; Roger-Alemania- y Pedro-Gran Canaria-.

El Soke Masaaki Hatsumi ha sido nombrado Miembro Honorario del Club de Corresponsales Extranjeros en Japón.
The Soke Masaaki Hatsumi has been named Honorary Member of the Club of Foreign Correspondents in Japan.

Los días 23, 24 y 25 de Junio se celebró, de forma exitosa, el Curso de Masaje Tibetano Nivel 1, organizado por Richard Atik e impartido por el Dr. Lobsang con la participación de 20 interesados.

Los pasados días 9, 10 y 11 de Junio se celebró el Taikai de Finlandia en la ciudad de Helsinki, organizado por el Shihan Lauri Jokinen y dirigido por los Shihan Moti Nativ de Israel, Pedro Fleitas de España y Arnaud Cousergue de Francia congregó a más de 100 participantes. Durante tres días se concentró el entrenamiento sobre la idea del Shinden Fudo Ryu, experimentando e intercambiando opiniones durante la práctica acerca de los conceptos más profundos de esta Escuela.

Se comunica que se ha creado la Asociación Española para la Protección de las Enseñanzas del Dragón Blanco. Sin ánimo de lucro y con el objetivo de preservar el legado de Hatsumi Sensei, en cualquier tipo de formato, así como profundizar en las enseñanzas que imparte a través de sus clases y su divulgación, para un mayor conocimiento de las mismas.
Para el cumplimiento de estos fines se realizarán las siguientes actividades: preservar las enseñanzas y el acervo cultural orientalLlevar a cabo iniciativas de divulgación de las enseñanzas para su popularización y mayor comprensión de los aspectos culturales que representar y acercar este aspecto cultural al público en general.Facilitar la asistencia a clases y ponencias a nivel nacional e internacional que en su nombre o en su representación realicen las personas para ello delegadas.Traducción de textos, videos o publicaciones en diferentes formatos(con el beneplácito por escrito de los autores).
Esta es una asociación de instructores que incluye a shidoshi ho(instructores junior), shidoshi(instructor señor) y shihan(instructor de instructores).

Con esta idea nace, también, goshin unryu.

GOSHIN UNRYU
La relación Maestro – Discípulo es esencial en las Artes Marciales. Llega un momento en el que esta bipolaridad se diluye y se convierte en una relación de buyu(amigos marciales) para forjar más profundamente, bajo el auspicio del bujin, una relación Maestro-Discípulo mucho más profunda llena de eternidad y respeto.

Hoy mis discípulos se han convertido en Maestros, Maestro Protectores de las enseñanzas del Soke.
Al igual que los Juyushi en Japón y sirviendo como inspiración ha nacido Goshin Unryu. Goshin Unryu es un encuentro entre los que ayer fueron alumnos y hoy, también, son maestros; es una charla creativa y constructiva más allá de los idiomas; una forma de apoyarse y compartir ideas, conocimientos y experiencias; una vía para proteger las enseñanzas creando un futuro luminoso para las próximas generaciones.

Son un grupo de Shihan(Maestros por encima de 10º Dan) compuesto, básicamente, por un grupo de discípulos y amigos marciales.

Cualquier información, pueden contactar- temporalmente - al email buyukai@telefonica.net

Conocí a Isabel hace un par de años en algunos cursos que impartí en Europa. Aunque Española reside habitualmente en el Reino Unido. Es fotógrafa profesional. No te pierdas su website, es algo para disfrutar.
Un fuerte abrazo y buen entrenamiento

Pedro

www.isabelbenchetritphotography.com

... nos han visitado el Shidoshi Héctor de Barcelona, Shidoshi ho Jesús de Valladolid, Shidoshi ho Alex de Almería, Shidoshi Carmelo de Italia y Shidoshi ho Leandro de Barcelona. Un objetivo común... el entrenamiento.

Además queremos dar nuestras más sinceras felicitaciones a Carmelo Nicci y a su esposa que realizaron un pequeño "break" en su luna de miel para visitarnos y entrenar con nosotros. FELICIDADES Y NUESTROS MEJORES DESEOS

Les presento a tres Shidoshi durante su estancia y entrenamiento en Canarias. De izquierda a derecha: Guille(Almería pero imparte clases en Granada), David(imparte clases en Colombia) y Javi(imparte clases en Almería).

La Shidoshi Marta Suárez ha comenzado a impartir clases los jueves de 20.00 a 21.30 en las instalaciones de Bujinkan Unryu Dojo en la ciudad de Telde(Gran Canaria)

El Shidoshi Aythami Delgado ha comenzado a impartir clases al Ejército en Zaragoza.- Pronto más información -

El Shidoshi Gustavo Ventura está impartiendo clases, los martes y jueves, en Santa Brígida(Gran Canaria).

El Shidoshi Martin Piqueras ha comenzado a impartir clases en la Comisaría Superior de la Policía de Las Palmas el día 1 de Septiembre.

Más información:buyukai@telefonica.net

No tengo palabras suficientes para MOSTRAR MI GRATITUD por el fabuloso regalo que me han hecho mis alumnos y buyu GOSHIN UNRYU. Ellos como uchi deshi han dedicado su esfuerzo y su tiempo a realizar algunas reparaciones importantes en el dojo. MUCHAS GRACIAS a todos y a todas las personas que han participado en este proyecto. Vuestra energía y vuestra dedicación quedará para siempre en mi corazón. Muchas gracias

Pedro Fleitas

Les presentamos el nuevo banner de nuestra web que ha sido diseñado por el Shihan Iván García de Tenerife.

El organizador el curso, el Shidoshi Jose Da Silva hizo entrega de una obra del famoso pintor de Artes Marciales, el Sr. Feodor Tamarsky al Shihan Pedro Fleitas.
Más información sobre el autor de la obra enwww.alc-world.org/l'art_dans_l'art.htm

El fin de semana del 16 al 17 de Septiembre se celebró un curso de Artes Marciales Bujinkan en la ciudad fronteriza de Annecy en Francia. Organizado por el Shidoshi Jose Da Silva y la Shidoshi ho Sonia; el evento contó con la presencia de unos 60 participantes. Se desarrollaron tres sesiones de entrenamiento díarios. Dos de adultos y una, especifica, para niños.

El curso impartido por Pedro Fleitas y asistido por Carlos Morales, ambos Shihan de la Bujinkan fue dedicado al estudio del Shinden Fudo Ryu Dakentaijutsu, el Rokushaku bo jutsu así como a conceptos muy importantes en el entrenamiento de las artes marciales como el balance y el ritmo.

A la clausura del curso asistieron diversas personalidades políticas de la ciudad.

Los pasados días 27 y 28 de Octubre se celebró un curso, de carácter privado, en los que participaron por propia petición Antonio(Shidoshi de Madrid) y su grupo de alumnos, Antonio García(Shidoshi ho de Murcia) y su grupo de alumnos, además de Joao, instructor de Portugal; Sven(instructor de Alemania) y Abel(instructor de Venezuela).

Durante el curso se hizo hincapié en las principales diferencias de los tres niveles así como sus soportes teóricos Ikken Hasso, Bikken Isshun y shizen shi Koku, la razón de ser de cada uno y el valor de llegar al último nivel bajo el estandarte de la naturalidad.

Las clases fueron impartidas por el Shihan Pedro Fleitas en las instalaciones de su dojo.

ARTICULO ESCRITO Y ENVIADO POR EL SHIDOSHI MARCUS DYWER
El fin de semana del cuatro y cinco de noviembre nos trajo el anticipado retorno de Shihan Pedro Fleitas González a Irlanda, por invitación de la Bujinkan Dwyer Dojo. El seminario tuvo lugar en Verona FC, en Blanchardstown (Dublín), con la presencia de más de 80 buyu, entre los cuales algunos que viajaron desde Holanda, Inglaterra y España para presenciar a uno de los shihan más prominentes de la Bujinkan performar lo que sólo se podría describir como un seminario “impresionante”.

Shihan Fleitas González entrena desde hace más de 20 años con el Soke (Gran Maestro) de la Bujinkan Masaaki Hatsumi. Viaja a Japón como mínimo tres veces al año para entrenar con Soke Hatsumi, y a veces prolonga su estancia durante un mes para poder entrenar con una de las verdaderas leyendas del Bujutsu. La escuela que se enseña este año es Shinden Fudo Ryu Dakentaijutsu.

Shihan Fleitas González comenzó el seminario mostrando técnica y taijutsu maravillosos, con el sentimiento de Shinden Fudo Ryu, antes de pausar para comer. Después de la comida llegó la hora de trabajar en serio. Shihan Fleitas González y sus estudiantes demostraron kata tradicionales del Ten no Kata (primer nivel) de Shinden Fudo Ryu. Shihan Fleitas González demostró en detalle la distancia, la sincronización, el equilibrio y el ritmo correctos, sin mencionar la sorprendente fluideza, de cada técnica de los kata. Después comenzó a expandir sobre ciertos aspectos de cada kata y cómo adaptarlos a la gran variedad de armas que se utilizan en la Bujinkan, y también al combate sin armas. En todo momento mostró a sus sonrientes y sorprendidos estudiantes distancia y ángulo impecables, con el sentimiento perfecto del Budo de Soke Hatsumi.

El segundo día, Shihan Fleitas González hizo varias técnicas del Chi no Kata (segundo nivel) de Shinden Fudo Ryu. Cuando se practican según los Densho, estos kata se hacen de rodillas; sin embargo Shihan Fleitas González adaptó el “sentimiento” y los aspectos principales de las técnicas para que se pudieran hacer de pie. Después Shihan Fleitas González demostró técnicas con Bo, con el sentimiento “Kukishinden Ryu bo to Shinden Fudo Ryu bo tomodachi desu”, Kukishinden Ryu bo y Shinden Fudo Ryu bo son amigos (Kukishinden Ryu es la escuela que Soke Hatsumi enseñará en 2007).

Por la tarde, Shihan Fleitas González enseñó varios kata del Shizen Shigoku no Kata (tercer nivel) de Shinden Fudo Ryu. De nuevo, demostró los kata paso a paso y los transformó, ante una audiencia cada vez más apreciativa, en henka con todo tipo de armas. Shihan Fleitas González personalmente ayudó a los participantes del curso y continuamente anduvo por la sala y dio muchos consejos maravillosos. Shihan Fleitas González habló sobre el principio de “Sen no Sen”, prioridad de prioridades. Cuando se aplica al combate, esta expresión enfatiza que es más importante la “supervivencia” que la “lucha”. Esto tiene consecuencias mucho más amplias en el combate, dado que uno no puede permitirse el lujo dejar ninguna apertura para el atacante a menos que forme parte de su estrategia.

Shihan Fleitas González también habló sobre el sentimiento de “Ikken Hasso”, que se podría traducir como “un puño, mil resultados”. Este concepto formó parte primordial del seminario dado que Shihan Fleitas González explicó que, según Soke Hatsumi, Shinden Fudo Ryu está relacionado con la naturaleza y el movimiento natural. En castellano y también en japonés Shihan Fleitas González explicó, a traves de su excelente traductora Natalia de Wit, quien procedió a traducir sus palabras al inglés para los buyu del curso, que los Densho se enseñaban a niños de unos cinco o seis años; a los quince se esperaba de ellos que hubieran perfeccionado los kata de los tres niveles y fueran capaces de moverse natural y espontáneamente, con el sentimiento de Shinden Fudo Ryu (natural), en combate.
Al final de dos días increíbles de trabajo intensivo, los buyu recibieron el placer de experimentar un tipo de masaje tradicional practicado por Shihan Fleitas González, quien también es acupuntor, terapeuta de Amatsu y terapeuta de masaje español. La revitalización del cuerpo es primordial para los practicantes de la Bujinkan, dado que evitar heridas y seguir sano y feliz es vital.

Al término del curso, cuando se le pidió al organizador Shodoshi Marcus Dwyer su opinión sobre el seminario, sólo supo describirlo como “realmente impresionante”, y “era como estar de vuelta en Japón con Soke”, y dijo que ya había invitado a Shihan Fleitas González a volver el año que viene. Comentó además que era un honor y un privilegio que un caballero y buyu del calibre de Shihan Fleitas González viniera a Irlanda, y que todos los shihan y shidoshi irlandeses que asistieron al curso contactaron a Shidoshi Dwyer para decirle que habían aprendido mucho y esperaban con anticipación el retorno a Irlanda de Shihan Fleitas González en un futuro próximo.

El día 22 de Diciembre el Shihan Frank Tortosa impartió una clase en la ciudad de Granada.

Un Taikai con cerca de 300 participantes se celebró en Japón a finales de Noviembre y principios de Diciembre coincidiendo, como es habitual, con la fecha del cumpleaños de Hatsumi Sensei. Durante los tres días de entrenamiento Hatsumi Sensei mostró la eficacia y el movimiento natural de las técnicas de los tres niveles de Shinden Fudo Ryu así como sus principios más intrinsecos. La Fiesta FInal se celebró en el Tobu Noda Hotel, un lugar con unas condiciones muy especiales para los 50 años del primer encuentro de Hatsumi Sensei con su Maestro, Takamatsu Sensei. De entre muchos participantes cabe destacar la presencia de los instructores españoles Jose Manuel Rodriguez de Galicia, César Pelegrín de Málaga, Juan M. Serrano de Elche, Miguel Sanz y Pedro Zapatero de Madrid así como de Pedro Fleitas de las Islas Canarias. Además un grupo de alumnos y miembros varios de diversas localidades y David Palau de Colombia y Néstor y Maxi de Argentina.
(Esta es una pequeña introducción. En breve tendremos más información)
--- En la foto de abajo, el Shihan Pedro Fleitas hace entrega al SOke Masaaki Hatsumi de un cuadro que incluye una carta de la Casa Real Española y una carta personal muy emotiva de su Alteza la Infanta Doña Pilar de Borbón y Borbón. ---
Más información en breve....